علاقه خوانندگان به کتاب ترجمه شده ترانه علیدوستی
رمان تاریخ عشق توسط ترانه علیدوستی ترجمه شده است. این کتاب علاقه مندان زیادی پیدا کرده و به چاپ دهم رسیده است. این کتاب نوشته نیکول کراوس است. شرح داستان این کتاب را در ادامه خواهید خواند.
رمان «تاریخ عشق» نوشته نیکول کراوس با ترجمه ترانه علیدوستی به چاپ دهم رسید.
ترانه علیدوستی با ترجمه داستان رؤیای مادرم اثر «آلیس مونرو» در نوزدهمین دوره کتاب فصل، در گروه ادبیات شایسته تقدیر شناخته شد.
در آذر ماه سال ۹۵ ترانه علیدوستی با ترجمه رمان «تاریخ عشق» به قلم نیکول کراوس توانست صدر نشینی پر فروش‌ترین کتاب توسط نشریات نشر مرکز را به خود اختصاص دهد و با استقبال بی نظیر مردم و طرفدارانش رو به رو شد.
کتاب با داستان آلما دختری نوجوان که پدرش را در هفت سالگی بر اثر بیماری ازدست داده و با مادر و برادر کوچک ترش زندگی می کنند،
پیش می رود. آلما سعی می کند آخرین خاطرات پدرش را حفظ کرده و مانند او باشد.
در ادامه این دو داستان به طرزی که اصلاً انتظارش نمی رود به هم ربط مییابند.
ترانه علیدوستی پیش از این نیز ترجمه‌ای از مجموعه داستان «رویای مادرم» نوشته آلیس مونرو را توسط نشر مرکز منتشر کرده بود.
نویسنده فرانسوی که سابقه همکاری با روزنامه‌های لیبراسیون و کانار آنشنه و جایزه بزرگ ادبی ۲۰۱۱ آکادمی فرانسه را هم در کارنامه دارد، ترجمه ترانه علیدوستی از ماجرای یک عاشقانه لهستانی که بعد از ۶۰ سال و درست آن طرف دنیا از طریق یک کتاب دختری ۱۴ ساله را درگیر می‌کند؛ یعنی رمان «داستان عشق» نیکول کراوس؛ داستان‌های خارجی تازه وارد به فهرست پرفروش‌ها هستن
